Cómo iniciar conversaciones / Trabajo y negocios / Lección 11
LECCIÓN 11 · TRABAJO Y NEGOCIOS

Conoce a un nuevo compañero de trabajo

Cuarenta formas cálidas y sencillas de dar la bienvenida a un nuevo compañero, para que un primer saludo se convierta en una verdadera amistad laboral.

Una buena bienvenida es el primer paso hacia un buen equipo. Una sonrisa, su nombre y una pregunta amable son todo lo que necesitas.

40 consejosAudio (en inglés) en cada consejoPlan de 7 días

40 consejos que de verdad ayudan

Estas ideas provienen de libros y estudios muy conocidos sobre amistad, confianza y trabajo en equipo, y de la práctica diaria. Las diez primeras funcionan casi en cualquier lugar. Elige una y pruébala hoy.

Photo for the tip: The 10-second welcome that wins a coworker
CONSEJO 1

La bienvenida de 10 segundos que conquista a un compañero

Los primeros diez segundos con un nuevo compañero marcan el tono durante meses. Solo necesitas una sonrisa, tu nombre y una frase cálida que diga que te alegra que esté aquí. Una bienvenida sencilla dicha con calidez vale más que cualquier frase ingeniosa.

PRUÉBALO
La próxima vez que llegue una persona nueva, deja lo que estás haciendo, sonríe y di: Hola, soy (tu nombre). Bienvenido al equipo.
Escucha la explicación completa (en inglés) 3 min · inglés americano
Photo for the tip: Ask the question nobody asks: what is your story?
CONSEJO 2

Haz la pregunta que nadie hace: ¿cuál es tu historia?

La mayoría pregunta a un compañero nuevo a qué se dedica, pero ya conoce la respuesta. Haz una pregunta que invite a contar una historia, como ¿cómo llegaste hasta aquí? Una historia te da muchas cosas fáciles de preguntar después.

PRUÉBALO
Esta semana, pregunta a un compañero nuevo o callado: ¿Cómo acabaste en este tipo de trabajo?
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Use their name three times, the natural way
CONSEJO 3

Usa su nombre tres veces, de forma natural

El nombre de una persona es el sonido más dulce en su propio idioma. Úsalo una vez al principio, otra en medio y otra al despedirte, y tu nuevo compañero se sentirá tenido en cuenta. No exageres y pregunta siempre si no estás seguro de cómo se pronuncia.

PRUÉBALO
Aprende hoy los nombres de tus tres compañeros más nuevos. Usa cada nombre una vez en una conversación real.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Find the topic you can share: where they worked before
CONSEJO 4

Encuentra un tema en común: dónde trabajaron antes

Los compañeros nuevos traen consigo toda una vida. Pregunta por su último lugar de trabajo o su ciudad natal y busca algo pequeño que compartan. El terreno común es el puente más rápido entre un extraño y un colega.

PRUÉBALO
Pregunta a un compañero nuevo dónde trabajó antes y encuentra una cosa que tengan en común.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Offer help before you need anything
CONSEJO 5

Ofrece ayuda antes de necesitar nada

La forma más rápida de caer bien en el trabajo es ser útil. Un compañero nuevo no sabe dónde están las cosas ni a quién preguntar. Una pequeña oferta de ayuda a tiempo genera confianza sin pedir nada a cambio.

PRUÉBALO
Ofrece hoy una pequeña ayuda a un compañero nuevo, como enseñarle el mejor sitio para tomar café o a la persona adecuada para una pregunta.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: The coffee-machine opening line
CONSEJO 6

La frase para empezar junto a la máquina de café

El trabajo tiene lugares de encuentro naturales, como la máquina de café, la impresora y el ascensor. Todos esperan lo mismo, así que un comentario ligero es fácil y seguro. Unos segundos libres bastan para empezar.

PRUÉBALO
En la próxima cola o máquina, di una frase ligera a alguien a quien no conozcas bien.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Remember one small detail and bring it back
CONSEJO 7

Recuerda un pequeño detalle y vuelve a mencionarlo

Fíjate en un pequeño detalle cuando conozcas a alguien, como una mascota, un pasatiempo o un plan de fin de semana. Vuelve a mencionarlo la próxima vez que se vean. Demuestra que escuchaste y convierte una charla aislada en una historia que continúa.

PRUÉBALO
Después de tu próxima charla con un compañero nuevo, anota un detalle. Pregúntale por él la próxima vez que se vean.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Make the new person's first week easier
CONSEJO 8

Haz más fácil la primera semana de la persona nueva

La primera semana en un trabajo nuevo es estresante. Comparte las reglas no escritas, como a qué hora come la gente y quién responde rápido los correos. Estos pequeños consejos les quitan preocupaciones y te hacen parecer amable y confiable.

PRUÉBALO
Cuéntale a un compañero nuevo una regla no escrita de tu equipo que nadie te explicó a ti.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Skip the gossip trap on day one
CONSEJO 9

Evita la trampa del chisme desde el primer día

El chisme parece una forma rápida de unirse, pero es arriesgado. La persona que habla de otros hoy puede ser el tema de mañana. Cambia de tema con amabilidad y ganarás un respeto verdadero.

PRUÉBALO
La próxima vez que una charla se convierta en chisme, di algo amable sobre la persona o cambia de tema.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Lunch: the easiest invitation ever
CONSEJO 10

El almuerzo: la invitación más fácil del mundo

Todo el mundo come, así que es la invitación más fácil del trabajo. Pedir a un compañero nuevo que te acompañe le da un sí sencillo y un lugar relajado para hablar. Compartir la comida es una de las formas más antiguas de generar confianza.

PRUÉBALO
Esta semana, invita a almorzar o a tomar un café a un compañero nuevo o callado.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Read the room before you speak
CONSEJO 11

Lee el ambiente antes de hablar

No todos los momentos son buenos para charlar. Busca señales abiertas, como una cara relajada, contacto visual o una pausa entre tareas. Un buen momento hace que las mismas palabras suenen amables y no groseras.

PRUÉBALO
Hoy, antes de hablar con un compañero, tómate dos segundos para fijarte en su cara, sus manos y lo que lo rodea.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Be the warm face in a busy hallway
CONSEJO 12

Sé la cara cálida en un pasillo ocupado

En un lugar lleno de desconocidos, una cara cálida es una imagen rara y bienvenida. Un gesto con la cabeza, una sonrisa y un saludo corto significan mucho para un compañero nuevo. Con las semanas, estos pequeños saludos convierten a los extraños en caras conocidas.

PRUÉBALO
Hoy, saluda con amabilidad a todos con quienes te cruces en el pasillo, incluso a quienes aún no conoces.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Introduce them to one friendly person
CONSEJO 13

Preséntale a una persona amable

Una de las cosas más amables que puedes hacer por un compañero nuevo es presentarle a alguien. Una conexión compartida hace que un extraño se sienta seguro. Di algo bueno de cada persona y luego da un paso atrás para que hablen.

PRUÉBALO
Presenta a un compañero nuevo con alguien que comparta un interés con él.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Ask about their day without sounding fake
CONSEJO 14

Pregunta por su día sin sonar falso

¿Cómo te fue el día? puede sonar vacío si se dice en piloto automático. Pregunta por algo concreto, como cómo salió la llamada. Las preguntas concretas muestran que notaste algo real y llevan a mejores historias.

PRUÉBALO
Hoy, cambia el ¿cómo estás? por una pregunta concreta a un compañero.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Share a little about you: the 70/30 rule
CONSEJO 15

Cuenta un poco sobre ti: la regla 70/30

Una buena charla es un intercambio justo. Deja que tu compañero nuevo hable el 70 por ciento del tiempo y cuenta tú el 30. Pequeñas partes de tu vida muestran confianza e invitan a la otra persona a confiar en ti.

PRUÉBALO
En tu próxima charla, responde a una de sus historias con una pequeña historia verdadera tuya.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: What to say when you forget their name
CONSEJO 16

Qué decir cuando olvidas su nombre

Le pasa a todo el mundo: olvidas el nombre de un compañero nuevo. La mejor opción es ser honesto y cálido. Un sencillo ¿me dices tu nombre otra vez? Quiero decirlo bien funciona siempre.

PRUÉBALO
Practica la frase en voz alta: Perdona, ¿me dices tu nombre otra vez? Quiero decirlo bien.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Talk to someone who looks busy: timing and tone
CONSEJO 17

Habla con alguien que parece ocupado: el momento y el tono

A veces necesitas hablar con un compañero que siempre parece ocupado. Pregunta: ¿tienes dos minutos, o vuelvo más tarde? Le das el control, y agradecerá tu respeto.

PRUÉBALO
La próxima vez que necesites a un compañero ocupado, pregunta si es buen momento y promete ser breve.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Warm up the quiet coworker
CONSEJO 18

Anima al compañero callado

Los compañeros callados suelen ser tímidos o cuidadosos, no antipáticos. Un trato tranquilo y paciente funciona mucho mejor que la energía ruidosa. Haz preguntas suaves, dales tiempo y muchos resultan ser reflexivos y divertidos.

PRUÉBALO
Elige a un compañero callado y hazle una pregunta suave. Espera tres segundos completos la respuesta.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Handle the very talkative coworker kindly
CONSEJO 19

Trata con amabilidad al compañero muy hablador

Algunos compañeros hablan mucho tiempo, normalmente porque están emocionados o se sienten solos. Puedes ser amable y proteger tu tiempo con un final cálido y claro. Ofrece otro momento y todos se sentirán respetados.

PRUÉBALO
Practica una frase amable para terminar: Me encantó escucharte. Tengo que acabar algo, pero sigamos hablando en el almuerzo.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Remote coworker: the first video-call chat
CONSEJO 20

El compañero remoto: la primera charla por videollamada

Muchos compañeros nuevos trabajan en remoto, y una videollamada puede sentirse rígida. Empieza con una sonrisa y un momento de charla ligera antes de trabajar. Pregunta por su ciudad o su mañana, y la pantalla se parecerá más a una sala.

PRUÉBALO
En tu próxima videollamada, dedica un minuto a una pregunta amable antes de que empiece la agenda.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: A friendly first chat message that gets a reply
CONSEJO 21

Un primer mensaje de chat amable que recibe respuesta

Muchos primeros contactos ocurren en herramientas de chat. Un mensaje que solo dice hola resulta incómodo. Di quién eres, di algo cálido y haz una pregunta fácil, y la gente responderá encantada.

PRUÉBALO
Hoy, envía a un compañero nuevo un mensaje corto y cálido con tu nombre y una pregunta fácil.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Break the silo: say hello to the other team
CONSEJO 22

Rompe el silo: saluda al otro equipo

Los equipos suelen vivir en sus propios mundos pequeños. Un compañero nuevo de otro equipo puede sentirse excluido, y un saludo amable puede cambiarlo. Pregunta qué hace su equipo y aprenderás algo nuevo.

PRUÉBALO
Hoy, saluda a alguien de otro equipo y pregúntale en qué está trabajando su equipo.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Bridge the age gap with curiosity
CONSEJO 23

Cruza la brecha de edad con curiosidad

Los lugares de trabajo suelen mezclar muchas edades, y la gente puede sentirse insegura entre sí. La curiosidad es el puente. Evita los estereotipos, pregunta qué disfrutan y trata a cada compañero primero como persona.

PRUÉBALO
Pregunta a un colega de una edad muy distinta qué es lo que más disfruta de su trabajo.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Meeting your boss's peers: stay warm and respectful
CONSEJO 24

Conocer a los pares de tu jefe: mantente cálido y respetuoso

Las personas nuevas conocen a colegas de mayor rango, y los nervios pueden aumentar. Sé educado, breve e interesado de verdad, y no intentes impresionar con palabras grandes. La sinceridad tranquila impresiona mucho más.

PRUÉBALO
Prepara una pregunta respetuosa para un colega de mayor rango y hazla la próxima vez que se vean.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Turn a quiet rival into an ally
CONSEJO 25

Convierte a un rival silencioso en aliado

A veces un compañero nuevo parece un rival. Tratarlo como una amenaza crea tensión, pero tratarlo como un posible aliado crea opciones. Reconoce sus fortalezas y la rivalidad suele desaparecer.

PRUÉBALO
Haz un cumplido honesto a un compañero con quien sientes competencia y comparte un consejo útil.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Show real interest in their work
CONSEJO 26

Muestra interés real por su trabajo

Las personas pasan gran parte del día en su trabajo, así que les importa. Pregunta qué les gusta de él y qué les resulta difícil. Aprenderás cómo funciona de verdad la empresa y se sentirán valorados.

PRUÉBALO
Pregunta a un compañero: ¿Cómo es un día realmente bueno en tu trabajo?
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: The power of thank you in the first week
CONSEJO 27

El poder del gracias en la primera semana

Un gracias sincero hace mucho en la primera semana. Sé específico: gracias por enseñarme el sistema de reservas, me ahorró una hora. Un agradecimiento concreto suena real y calienta rápido una relación nueva.

PRUÉBALO
Da hoy las gracias a un compañero por algo concreto. Di qué hizo y cómo te ayudó.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Do not overshare in the first conversations
CONSEJO 28

No cuentes demasiado en las primeras conversaciones

La calidez es buena, pero en las primeras semanas conviene mantener ligera la conversación personal. Compartir problemas privados u opiniones fuertes demasiado pronto puede incomodar a los compañeros. Deja que la confianza crezca paso a paso y profundiza cuando ellos lo hagan.

PRUÉBALO
En tu próxima conversación nueva, quédate en temas ligeros como la comida, los viajes o las aficiones, y deja que la otra persona decida hasta dónde profundizar.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Be careful with jokes at work
CONSEJO 29

Ten cuidado con las bromas en el trabajo

El humor crea lazos, pero también puede herir. Al principio, elige un humor suave que no se dirija a personas ni a grupos. Las bromas más seguras son sobre ti o sobre la situación. Ante la duda, una sonrisa es mejor que una broma arriesgada.

PRUÉBALO
Haz una broma suave sobre una situación compartida, como la impresora lenta, y observa cómo se recibe.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Learn how they like to communicate
CONSEJO 30

Descubre cómo le gusta comunicarse

A algunos les encanta una charla rápida, otros prefieren el correo o un mensaje del equipo. Cada compañero nuevo tiene su forma favorita, y conocerla evita frustraciones. Simplemente pregunta: ¿cuál es la mejor forma de contactarte? y úsala.

PRUÉBALO
Pregunta a tu compañero más nuevo: ¿Cuál es la mejor forma de contactarte?
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Make time for the small moments
CONSEJO 31

Haz tiempo para los pequeños momentos

Las amistades laborales se construyen en los huecos del día, como el paseo a una reunión o la espera del hervidor. Está presente en esos pequeños momentos y di una palabra amable. Unos minutos al día, repetidos, son la forma en que los conocidos se vuelven amigos.

PRUÉBALO
Elige hoy un pequeño momento, como el paseo a una reunión, y úsalo para una charla amable.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Invite them into your lunch group
CONSEJO 32

Invítalo a tu grupo de almuerzo

Si ya tienes un grupo de almuerzo, incluye a la persona nueva. Que te incluyan el tercer día se siente muy distinto a quedar fuera hasta la tercera semana. Avisa al grupo con antelación para que estén listos para ser cálidos.

PRUÉBALO
Esta semana, invita a un compañero nuevo a tu grupo de almuerzo y avisa antes al grupo.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Explain the office language kindly
CONSEJO 33

Explica con amabilidad el idioma de la oficina

Cada lugar de trabajo tiene su propio idioma de siglas y bromas internas. Un compañero nuevo puede asentir sin entender. Fíjate en tu jerga y tradúcela con una sonrisa, y la confusión se convierte en confianza.

PRUÉBALO
Hoy, traduce una palabra de jerga para un compañero nuevo en una frase amable.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: The five-second habit: say hello every day
CONSEJO 34

El hábito de cinco segundos: saluda cada día

La constancia importa más que la profundidad. Un saludo amable cada día a la misma persona crea familiaridad. Toma cinco segundos: di su nombre, añade una frase corta y sonríe.

PRUÉBALO
Saluda por su nombre a un compañero nuevo cada día durante los próximos cinco días.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Celebrate their first small win
CONSEJO 35

Celebra su primer pequeño éxito

El primer pequeño éxito de un compañero nuevo merece una mención. Di qué estuvo bien, en público o en privado, según lo que le convenga. Un momento de reconocimiento puede animar a alguien durante semanas.

PRUÉBALO
Fíjate en algo que un compañero nuevo hizo bien esta semana y dísselo, con un detalle concreto.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Disagree kindly with a new coworker
CONSEJO 36

Discrepa con amabilidad de un compañero nuevo

Tarde o temprano discreparás de un compañero nuevo. Empieza por lo que acuerdan y luego da tu punto de vista con calma. Frases como lo veo un poco distinto mantienen la puerta abierta y muestran respeto.

PRUÉBALO
La próxima vez que discrepes, empieza con algo en lo que estés de acuerdo y luego di: Lo veo un poco distinto.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: After an awkward first chat, reset kindly
CONSEJO 37

Tras una primera charla incómoda, reinicia con amabilidad

Algunas primeras charlas salen mal, y eso es humano. Lo que importa es el siguiente encuentro. Sonríe, saluda y, si hace falta, pide perdón en una frase. No te excuses de más.

PRUÉBALO
Si una charla fue incómoda, saluda a esa persona con calidez la próxima vez que se vean.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Build trust one small promise at a time
CONSEJO 38

Construye confianza con una pequeña promesa a la vez

La confianza en el trabajo es un registro, no un sentimiento. Cada pequeña promesa que cumples suma una marca. Promete poco, cumple todas tus promesas y avisa pronto si no puedes.

PRUÉBALO
Hoy, haz una pequeña promesa a un compañero, como enviarle un enlace antes de las 3 pm, y cúmplela exactamente.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: From coworker to work friend: how long it takes
CONSEJO 39

De compañero a amigo del trabajo: cuánto tarda

La amistad no ocurre en un día. La investigación sugiere que hacen falta muchas horas juntos, así que ten paciencia. Elige tiempo relajado, regular y compartido, y confía en el proceso.

PRUÉBALO
Planea una reunión corta y regular con un compañero que te caiga bien, como un café semanal.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano
Photo for the tip: Your 30-day plan to know your whole team
CONSEJO 40

Tu plan de 30 días para conocer a todo tu equipo

No necesitas ser cercano a todos, pero puedes conocer un poco a cada uno. En 30 días, conoce a tres o cuatro personas por semana y anota un detalle de cada una. Al final serás un colega cálido y valioso.

PRUÉBALO
Haz una lista de tu equipo. Esta semana, ten una charla corta y amable con tres personas y anota un detalle de cada una.
Escucha la explicación completa (en inglés) 2 min · inglés americano

Frases fáciles para decir

Cuando no sepas qué decir, elige una de estas. Funcionan casi en cualquier lugar.

BIENVENIDA

“Hola, soy Sam. ¡Bienvenido al equipo!”

PREGUNTA DE HISTORIA

“¿Cómo acabaste en este tipo de trabajo?”

OFRECER AYUDA

“Estoy ahí mismo si necesitas algo.”

ALMUERZO

“Algunos vamos a almorzar. ¿Te apuntas?”

OLVIDÉ UN NOMBRE

“Perdona, ¿me recuerdas tu nombre? Quiero decirlo bien.”

GRACIAS

“Gracias, me ahorraste una hora.”

Tu primera semana

Una pequeña acción al día. Cada día es solo un poco más grande que el anterior.

DÍA 1
Saluda con calidez a una persona nueva
DÍA 2
Haz una pregunta de historia y escucha
DÍA 3
Usa un nombre tres veces, con naturalidad
DÍA 4
Ofrece una pequeña ayuda
DÍA 5
Invita a alguien a almorzar o a tomar un café
DÍA 6
Recuerda un detalle y pregunta por él
DÍA 7
Da las gracias a alguien por algo concreto

Lecturas recomendadas

  • How to Win Friends and Influence People de Dale Carnegie. El clásico sobre calidez, nombres e interés sincero.
  • The Fine Art of Small Talk de Debra Fine. Formas fáciles de empezar y mantener una charla amable.
  • Never Eat Alone de Keith Ferrazzi. Cómo ayudar a otros y compartir comidas crea relaciones sólidas.

Las fotos son de Unsplash y se usan bajo la licencia de Unsplash. Los consejos de arriba están escritos con nuestras propias palabras y son orientación general. Los libros son sugerencias de lectura (en inglés).

Guarda tu progreso y sigue creciendo

Crea una cuenta gratuita para guardar tu progreso y retomar la siguiente lección donde lo dejaste. No hace falta tarjeta.

Empieza gratis

Estas lecciones ofrecen aprendizaje general e ideas cotidianas. No son consejo médico ni de salud mental. Si te sientes muy ansioso, decaído o enfermo, habla con un médico o un profesional cualificado.

Scroll to Top